Traducere de Lucia Popovici

 

Acoperind doua mii de ani de istorie, de la cucerirea Daciei de catre romani pina in prezent, volumul reputatului istoric Keith Hitchins schiteaza evolutia unei natiuni unice, cu traditii diferite si adesea contradictorii. Aflata la granita dintre Est si Vest, Romania s-a straduit de-a lungul timpului sa-si gaseasca identitatea, oscilind intre doua modele de societate: unul guvernat de spiritualitatea ortodoxa rasariteana si de agricultura, celalalt de rationalismul, experimentalismul si capitalismul occidentale. Parcursul Romaniei este analizat prin prisma citorva etape semnificative din istoria sa, cu accent pe implicarea tarii in politica europeana, schimbarile sociale si economice, renasterile intelectuale si culturale si relatiile internationale.

 

„O carte pe care oricare istoric roman si-ar dori sa o scrie: cu o naratiune captivanta si bazata pe numeroase surse, perfect integrata in istoriografia nationala romaneasca...” (Marius Turda)