Frumosii invinsi

 

Traducere din limba engleza si note de Liviu Bleoca

Postfata de Mircea Mihaies

 

Frumosii invinsi este unul dintre cele mai faimoase romane ale anilor ’60 si, in acelasi timp, cartea cea mai lipsita de inhibitii a lui Leonard Cohen. Pornind de la un joc existential in care planurile penduleaza intre sexualitate exacerbata si misticism acut, o asociere extrem de indrazneata, autorul contureaza cu talent si efervescenta narativa o lume a suferintei si extazului, nascuta din iubire si frustrare. Destinul celor trei personaje contemporane si cel al Fecioarei irocheze din secolul al XVII-lea se leaga intr-un mod straniu pina la final, intr-o carte despre prietenie si compasiune, iubire si ura, credinta si blasfemie.