Dictionar de sinonime

Dictionar de sinonime

Cartea ia in considerare vocabularul limbii romane din toate epocile, regiunile, stilurile si limbajele speciale, autoarea propunandu-si sa realizeze, pe cat posibil, un inventar exhaustiv al relatiilor sinonimice existente. Cele 35. 000 de cuvinte luate in calcul sunt repartizate pe doua niveluri fundamentale. Un prim nivel, de baza, cuprinde toti termenii literari, care intra in relatii sinonimice, si unde apare inregistrata intreaga serie sinonimica identificata in limba romana. Cel de-al doilea nivel, al trimiterilor, insumeaza termenii neliterari, livresti, rari, cu valoare stilistica explicita, argotici. Cuvintele apartinand ambelor niveluri amintite sunt inregistrate intr-un corpus unic, in ordine alfabetica stricta, dar diferentiata prin mijloace grafice.