Coliba unchiului Tom vol. 1

Coliba unchiului Tom vol. 1 "– Dumnezeule, dar gândeşte-te că ăştia doar nu sunt ca noi, albii. Ei pot îndura orice dacă ştii cum să-i iei. Se pretinde – urmă Haley, cu un aer nevinovat şi confidenţial – că negoţul de sclavi ar fi neomenos. N-am fost niciodată de părerea asta. E drept că eu nu fac niciodată ca ceilalţi negustori. Am văzut, de pildă, pe unii smulgând un copil din braţele mamei şi punându-l la mezat în timp ce femeia ţipa ca o nebună. Asta-i o metodă nătângă, strică marfa – câteodată o face să nu mai fie bună de nimic. Am văzut odată la New Orleans o femeie foarte frumoasă căreia din pricina asta i s-a tras moartea. Cumpărătorul nu voia să ia şi copilul. Mama strângea ţâncul în braţe şi ţipa ca din gură de şarpe; povestea s-a sfârşit urât de tot. Mă cuprind fiorii şi acum când mă gândesc. După ce i-au luat copilul, femeia a înnebunit şi peste o săptămână a murit. O pierdere de o mie de dolari, sir! Şi asta fiindcă nu s-a lucrat cu cap. De aceea totdeauna e mai bine să fii omenos. Asta o ştiu din experienţă." Harriet Beecher-Stowe