Bonsai pentru interioare

BONSAI pentru interioare

Cuvânt înainte

Chiar dacă există deja mai multe cărţi despre bonsai, credem că era timpul să apară o carte care să vorbească numai despre cultivarea bonsailor de interior. Lucrarea aici de faţă este rezultatul unei preocupări intense, pe timp de zece ani, cu subiectul cultivării bonsailor şi, în special, cu tipurile de plante care sunt potrivite cultivării ca bonsai.
Pentru oameni, zece ani reprezintă o perioadă relativ îndelungată; pentru bonsai însă, acest interval nu reprezintă foarte mult timp. Marea majoritate a bonsailor formaţi şi modelaţi nu au zece ani şi, în mare parte, au suferit doar transformări primare. Totuşi, mi s-a părut important şi corect a descrie chiar bonsaii tineri, pentru a putea arăta că fiecărui iubitor de plante îi este la îndemână să crească şi să formeze propriul său bonsai. Trebuie să precizez faptul că nu există imagini pentru toate plantele pe care le-am considerat adecvate pentru formarea bonsailor şi pentru cultivarea în interior.
Pentru a le da posibilitatea mai multor iubitori de bonsai de a se preocupa mai mult de bonsaii de interior, m-am decis să scriu această carte de buzunar. Sper să îşi poată aduce un mic aport la extinderea culturii bonsailor de interior. Aş vrea să mulţumesc aici Editurii Eugen Ulmer şi colaboratorilor săi pentru colaborarea de calitate.

Cuvânt înainte la ediţia a cincea
In timp ce în urmă cu aproximativ treizeci de ani, atât crescătorii de bonsai, cât şi magazinele de specialitate priveau cu criticism spre „bonsaii de interior", acum aceştia fac parte din părţile componente stabile ale acestui sortiment de plante.
Astfel, predicţiile mele din vremea în care a apărut prima ediţie, s-au adeverit. Bonsaii de interior s-au răspândit foarte mult.
De la apariţia primei ediţii a acestei cărţi de buzunar, chiar s-a întâmplat câte ceva în sectorul bonsailor de interior. Cererea aflată în creştere a încurajat comerţul de a diversifica acest sortiment. Experienţele crescânde despre formarea şi îngrijirea bonsailor de interior, îmbogăţesc în cele din urmă cunoaşterea condiţiilor optime de cultivare a acestor plante fascinante. Cartea trebuia reactualizată. Această schimbare a avut loc, textul a fost extins vizibil şi adus la cele mai noi nivele. Cu toate acestea, multe dintre informaţii au putut fi preluate ca atare, fără a necesita o prelucrare ulterioară.
Wolfgang Kawollek, Kassel, primăvara lui 1997

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs!

scrie o recenzie